أين "السوريون المفقودون"؟

أكد وزير الداخلية Ali Yerlikaya إنه تم تحديد عناوين جميع السوريين الخاضعين لوضع الحماية المؤقتة، وأنهم سيعطون فرصة أخيرة لـ 396 ألفاً و738 سورياً لا يمكن الوصول إليهم أو لم يقوموا بتحديث عناوينهم.من جانب اخر عضو هيئة التدريس بجامعة هاجيتيب أ.د  Alanur Çavlin Bircan  تقيم السيناريوهات المحتملة للسوريين الذين لا يمكن الوصول إليهم على مدار 24 ساعة.

أعلن وزير الداخلية Ali Yerlikaya، في 5 أغسطس/آب، أنهم "لم يتمكنوا من العثور على 729 ألفاً من أصل 3 ملايين و103 آلاف سوري في العناوين التي أعلنوا عنها"، وقال إنهم أمهلوا هؤلاء الأشخاص 90 يوماً لتحديث عناوينهم. وذكر Ali Yerlikaya أنهم أرسلوا تحذيرات لهؤلاء الأشخاص باللغات التركية والإنجليزية والعربية لتحديث عناوينهم.

وفي تصريحه قال الوزير Yerlikaya إنه تم تحديد عناوين جميع السوريين الخاضعين لوضع الحماية المؤقتة، وأنهم سيعطون فرصة أخيرة لـ 396 ألفاً و738 سورياً لم يتسن الوصول إليهم أو لم يقوموا بتحديث عناوينهم. وبحسب تصريح Yerlikaya؛ سيتم تعليق الدعم الاجتماعي والخدمات العامة لمن لا يقوم بتحديث عنوانه؛ سيتم إلغاء تسجيل أولئك الذين ليس لديهم أي معلومات أو نشاط يشير إلى أنهم يعيشون في تركيا منذ 5 سنوات.

وأعلن Yerlikaya مؤخرًا أن 396 ألف سوري تحت وضع الحماية المؤقتة، والذين لم يتم العثور عليهم في العنوان الذي أعلنوه ولم يستجيبوا لإعلان تحديث العنوان، توجهوا إلى دول الاتحاد الأوروبي.

"إذا لم يتم تسجيلهم فكيف تم اكتشافهم؟"

بحسب خبر Nur Yıldız من ناحية أخرى، قال نائب رئيس حزب الشعب الجمهوري، Murat Bakan ، منتقدا تصريحات الوزير Yerlikaya بشأن الهجرة، "هل عناوين السوريين الذين قاموا بتحديث معلومات عناوينهم في الولاية والحي الذي تم تسجيلهم فيه سابقا، أو في ولاية  أو حي مختلف؟" لم تتم مشاركة هذه المعلومات بعد، وهذا أمر مهم للغاية "لأن تغيير الولاية لا يمكن أن يتم بدون تصريح طريق. إذا تم تغيير العنوان على أساس الولاية، فهذا يعني أنه كان هناك عمل غير قانوني."

كما ذكّر Murat Bakan  بالتزامات اتفاقية إعادة القبول وقال للوزير Yerlikaya، الذي أعلن أن السوريين الخاضعين لوضع الحماية المؤقتة ذهبوا إلى دول الاتحاد الأوروبي: "لو كان السوريون المفقودون قد وصلوا إلى أوروبا، لكانوا قد أعيدوا في وقت قصير. إذا تم تسجيل هؤلاء الأشخاص الذين غادروا بلادنا بشكل غير قانوني إلى أوروبا، ألن يتم إعادتهم إلى تركيا؟ وإذا لم يتم تسجيلهم فكيف تم اكتشافهم؟ وتساءل: «كيف حددتم أن 396 ألف مفقود سوري ذهبوا إلى أوروبا؟»

"ربما تم عرض عناوين أخرى بسبب احتياجات التسجيل العاجلة."

عضوة مجلس إدارة جمعية الديموغرافيا ومعهد الدراسات السكانية بجامعة Hacettepe وعضو هيئة التدريس البروفيسوره Alanur Çavlin Bircan أنه بشكل عام، يتم تسجيل المهاجرين إلى تركيا في الغالب، بغض النظر عن نوع الهجرة؛ والسبب هذا الوضع هو نظام التسجيل والإطار القانوني الذي تم إنشاؤه حول هذا الموضوع، فضلاً عن أن الفرد الذي يبدأ العيش في تركيا لن يتمكن من الاستفادة من أي خدمات عامة أو خدمات مصرفية أو أي فرص مساعدة. إذا لم يكن لديهم سجل عنوان. وتطرقت Alanur Çavlin Bircan إلى أهمية دقة العنوان، حيث يتم تقديم بعض الخدمات وخاصة الصحية والتعليمية حسب العنوان الذي يتم فيه التسجيل، وقالت :“هناك بعض النقاط المهمة التي يمكن أن تفسر الجدل والأرقام الرسمية فيما يتعلق بمعلومات العناوين الحديثة للمهاجرين السوريين الخاضعين للحماية المؤقتة. أولها وجود عناوين في سجلات العناوين الأولى للمهاجرين السوريين والتي لم تكن في الواقع عناوين سكنية. وبما أن هناك حاجة ملحة للتسجيل بسبب طبيعة الهجرة، فقد يتم في بعض الحالات إعطاء عناوين بعض المؤسسات أو أماكن العمل أو المعارف، وهي العناوين الوحيدة التي يعرفها المهاجر والتي يمكن أن يحصل فيها على وثائقه. مع مرور الوقت، ربما انتقل الأفراد والعائلات إلى عنوان سكني آخر ولم يعلنوا عن عنوانهم الجديد لأنهم لم يروا حاجة رسمية.

أكدت Çavlin Bircan  إلى أن تحديث سجل العناوين لا يقتصر على العنوان:

"تسجيل العنوان هو الدليل الأساسي على أنك تعيش في تركيا. ومع ذلك، عندما يكون لديك سجل عنوان، فأنت مدرج في إجمالي سكان تركيا، أو، كما ينطبق على السوريين، إجمالي السكان الخاضعين للحماية المؤقتة الذين يعيشون في تركيا. بمجرد الدخول إلى هذا النظام، إذا غادرت تركيا أو مت، يمكنك الخروج من هذا النظام وإجمالي عدد السكان. ومع ذلك، في كلتا الحالتين، يجب تسجيل هذه المعلومات. "حقيقة أن معلومات تسجيل السوريين ليست محدثة، والتي تثير حاليا الجدل حول معلومات تسجيل السوريين، تنطبق أيضا على السكان الأجانب القانونيين."

“البعد الزمني يزيد من احتمالية هجرة المهاجرين إلى مدن تركيا مختلفة”.

وهناك مسألة أخرى مهمة وهي أنه على الرغم من وصف هؤلاء المهاجرين بأنهم "مؤقتون" وفقًا لسياسة الهجرة الرسمية في تركيا ووضع بعض اللوائح الرسمية في هذا الإطار، أكدت Çavlin Bircan أن السوريين يعيشون في تركيا منذ أكثر من عشر سنوات وقالت :

“من ناحية أخرى، فإن جميع الأطفال السوريين تقريبًا في المرحلتين الأوليين من التعليم الإلزامي ولدوا في تركيا. وهذا البعد الزمني يزيد من احتمالية هجرة المهاجرين إلى مدن مختلفة في تركيا. يمكننا أن نرى من خلال دراسات مختلفة أن فرص العمل المؤقتة أو الدائمة بشكل خاص تشكل عاملاً مهمًا في خروج السوريين من ولاياتهم  المسجلة. أعتقد أيضًا أن تغيير العنوان للتعليم وتغيير عنوان الزواج يلعبان أيضًا دورًا مهمًا. "تم رصد وضع واضح في النشاط الذي تم تنفيذه لتحديث عناوين السوريين الذين لم يغيروا مكان إقامتهم رسميًا عندما لم يكن لديهم إذن بتغيير عنوانهم أو لم يكونوا بحاجة إلى الإبلاغ عن هذا التغيير".

"سجل المهاجرين الذين غادروا تركيا وفقدوا حياتهم في تركيا مفقود".

كما أشارت Çavlin Bircan إلى جدول الأعمال أن عدد السكان الأجانب القانونيين بين سكان تركيا، والذي يتم الإعلان عنه في شهر يناير من كل عام، منتفخ جدًا، واستمرت على النحو التالي:

"إن سجل المهاجرين الذين غادروا تركيا وماتوا أثناء إقامتهم في تركيا غير مكتمل، حيث يتم رؤيتهم في إجمالي السكان على الرغم من أنهم لا يعيشون في تركيا وقد توفي بعضهم. وهذا أمر واضح بالنسبة لنا نحن الديموغرافيين. "كانت مجموعة من زملائي، وأنا منهم، يقولون دائمًا في المناقشات حول عدد المهاجرين السوريين أن جزءًا من السكان المسجلين لم يعد موجودًا في تركيا وأن هذا العدد متضخم".

وعبّر Çavlin Bircan عن احتمالات "السوريين المفقودين"، قائلاً: "على الرغم من عدم إمكانية معرفة العدد، إلا أننا نعلم أن مجموعة من اللاجئين تواصل الهجرة نحو الدول الأوروبية، وقد فقد العديد من السوريين حياتهم خلال هذا الجهد. وبالمثل، كان هناك بالتأكيد أشخاص عادوا إلى سوريا. وأضافت "هذه هي الحقائق التي يمكن أن تفسر إلى حد كبير هؤلاء اللاجئين الذين لا يعرف مكان وجودهم، لهذا ليس من الممكن التوصل إلى أرقام واضحة".

"كانت هناك هجرة كبيرة من المنطقة بعد الزلزال، وكان من بينهم المهاجرون السوريون".

ومشيرًا إلى أن هناك قضية مهمة أخرى وهي أن مليونًا و730 ألف مهاجر تحت الحماية المؤقتة يعيشون في المنطقة الجغرافية المتضررة من زلازل 6 فبراير قبل الزلزال، قال Çavlin Bircan : “للأسف، كانت هناك خسارة كبيرة والتصريحات الرسمية حول عدد الأشخاص الذين فقدوا حياتهم في الزلزال تتناقض مع تقديرات الخبراء الميدانيين. أولئك الذين فقدوا حياتهم في منطقة الزلزال لم يتم تحديثهم في السجلات. بالإضافة إلى ذلك، وبغض النظر عن اللوائح القانونية التي تقيد التنقل الداخلي، فقد كانت هناك هجرة كبيرة من المنطقة بعد الزلزال. وقالت "من الطبيعي أن يكون بينهم مهاجرون سوريون".

"يجب استخدام المعلومات الحديثة في السياسات التي تفيد كل من يعيش في تركيا."

 اختتمت Çavlin Bircan كلامها على النحو التالي تناول المشاكل المتعلقة بتحديث سجلات عناوين السوريين من منظور حقوق الإنسان:

"إن حقيقة أن هذه الأرقام ليست محدثة تؤدي إلى تجاهل حجم الاتجار بالبشر وعدد الأشخاص الذين فقدوا حياتهم. ربما لا نعرف نسبة كبيرة من السوريين الذين فقدوا حياتهم في الزلزال. كم عدد الأطفال في سن المدرسة من بين مئات الآلاف من اللاجئين الذين انتقلوا إلى ولايات أخرى ولم يقوموا بتحديث سجلات عناوينهم؟ كم من هؤلاء الأطفال تم جرهم إلى زواج الأطفال وعمالة الأطفال؟ ومن المهم جداً مواجهة الأرقام الحقيقية لمكافحة هذه الانتهاكات وأمثالها. ومهما كان السبب، فإن تحديث السجلات يعد جهدًا قيمًا. "ثم استخدم هذه المعلومات المحدثة للسياسات التي تفيد كل من يعيش في تركيا."